SWEDISH DESIGN. NATURAL MATERIALS.

Art to
wear.

スウェーデンのデザインと、
天然素材の心地よさ。

時を超えるテキスタイルデザインと、
新しい表現。その出会いを、装う一枚へ。

コレクションを見る
DESIGNED IN SWEDENCRAFTED IN JAPAN
黒いシャツの首元にRectusスカーフを結んだAI生成の着用イメージ
01 / RECTUS · STYLE IMAGESSUSANNE BECKMAN
オレンジとブルーの幾何学模様、RectusEXPLORE THE PATTERN

受け継ぐ感性。
ここから生まれる、
新しい一枚。

MMiUMは、スウェーデンの豊かなテキスタイルデザインを、上質な天然素材で表現するブランドです。

最初のコレクションは、厳選したデザインを、日本の熟練した職人が織り、染め上げるシルクスカーフとして展開。布に描かれた色と線の魅力を、しなやかな質感とともに、今の装いに映し出します。

シルクをはじめ、これからは綿やウールへ。天然素材100%にこだわり、それぞれの素材がもつ風合いを生かしたものづくりを広げていきます。

大切にしているのは、過去を懐かしむことだけではありません。受け継がれたデザインと、現代のクリエイターによる新しい表現が、同じコレクションの中で響き合うこと。日常に、自分らしくアートを取り入れる楽しさを提案します。

デザインを生み出す人たち

Find your expression.

色から、柄から、デザイナーから。心に響く一枚を。

8 designs

価格・在庫はお問い合わせください。画像の色味は、お使いの端末や画面の設定により、実物と異なって見える場合があります。

FROM PATTERN TO EVERYDAY

ひと結びで、
日常にアートを。

首元に色を添える。髪に結ぶ。バッグのアクセントに。折り方や結び方で変わる柄の表情が、いつもの装いに新しいリズムをつくります。

01

スウェーデンの感性個性豊かな色とパターン

02

日本のものづくり職人が織り、染め上げるシルク

03

自由なスタイリング首元にも、髪にも、バッグにも

自分に合う一枚を相談する

Many voices.
One collection.

世代も表現も異なる、6人の創造。

スウェーデンの豊かなデザイン文化と、
今を映すクリエイティビティ。
それぞれの個性が、一枚の布に。

Chiqui Mattson

チキ・マットソン

1947年フィンランド生まれ。18歳でストックホルムに移り、NKのTextilkammareで経験を積んだ後、独立。大胆な白と黒の幾何学模様を得意とし、日本をはじめ世界各国で活躍してきました。「エクセレント・スウェディッシュ・デザイン」を受賞し、その作品はストックホルム国立美術館にも収蔵されています。MMiUMでは、キャンディのようなモチーフが広がる「Konfekt」を紹介しています。

Göta Trägårdhのポートレート

Göta Trägårdh

ヨータ・トレゴード

ファッション画とテキスタイルデザインでスウェーデンの表現を切り拓いたGöta Trägårdh(1904–1984)。1939年のベックマンズ創設に参加し、ファッション教育を担いました。大胆な色彩とパターンを、衣服や布、空間へと広げたデザイナーです。経歴:Beckmans 写真:Borås Cotton

Hanna Werningのポートレート

Hanna Werning

ハンナ・ウェルニング

ロンドンのCentral Saint Martinsでグラフィックデザインを学び、2004年にスウェーデンで独立。テキスタイルや壁紙、食器など幅広い分野で、色とパターンを生かした表現を展開しています。公式プロフィール 写真:Borås Cotton

Karl Grandin

カール・グランディン

ストックホルムを拠点とするビジュアルアーティスト。国内外で展覧会を重ね、グラフィックやさまざまな媒体で表現を展開しています。「Hypnagoga」は東京やマルメなどで展示され、同名の作品集も発表されています。公式プロフィール

Susanne Beckman

スザンヌ・ベックマン

MMiUMでは、曲線が重なる「Vision」と幾何学模様の「Rectus」を紹介しています。

Sven Fristedtのポートレート

Sven Fristedt

スヴェン・フリステット

1960〜80年代に作品が世界各地へ広がった、スウェーデンのテキスタイルデザイナー。葉や自由な曲線から、線や点によるグラフィカルな柄まで、多彩な表現を生み出してきました。1965年からBorås Cottonと関わり、「My Garden」は1967年の「Frost i Trädgården」を本人が手直しし、改名して生まれたデザインです。写真・経歴:Borås Cotton

商品・お取り扱いの
ご相談

商品についてのご質問、お取り扱い、
プレス・コラボレーションのご相談はこちらへ。

JAPAN OFFICE

Fabcordea
〒110-0005 東京都台東区上野3-6-3
Miharu Bldg. #207

「メールを作成」で、お使いのメールアプリが開きます。内容を確認して送信してください。このサイトから自動送信・保存は行いません。

DESIGN

COLOR

サイズ
53 × 53 cm
素材
シルク100%
生産
日本製
価格・在庫
お問い合わせください

画像の色味は、お使いの端末や画面の設定により、実物と異なって見える場合があります。